Hotel Ansitz Romani
Vista aerea della tenuta Romani a Termeno con piscina biologica e vigneti – Alto Adige

Tra vigneti e patrimonio dell'umanità. Nel cuore di Termeno.

Chiunque sia stato almeno una volta a Tramin capisce perché la gente continui a tornarci.

Il paese sorge in una posizione soleggiata e tranquilla, immerso tra i vigneti e circondato da un paesaggio che si può trovare solo qui.

Nei dintorni di Termeno
Lungo la Strada del Vino

La tenuta Romani si trova nel centro storico di Termeno sulla Strada del Vino – e tutto è a portata di mano: attraversando i romantici vicoli del paese si raggiunge il centro in soli cinque minuti a piedi, il Lago di Caldaro in dieci minuti in auto e il capoluogo Bolzano in circa 25 minuti.

Proprio dalla tenuta partono i sentieri escursionistici di Termeno: il sentiero panoramico vi conduce con un percorso dolce attraverso i vigneti fino al vicino paese di Kurtatsch. Chi desidera salire più in alto, può partire direttamente dalla tenuta Romani per raggiungere la cresta del Mendel.

Come arrivare

Da Monaco di Baviera: circa 3,5 ore tramite l’autostrada Rosenheim – Kufstein – Brennero fino all’uscita Auer–Neumarkt–Tramin. Da lì seguire le indicazioni per Tramin.

Attraverso il Passo di Resia: in direzione Merano, poi sulla superstrada MeBo fino all’uscita Appiano, Strada del Vino dell’Alto Adige – proseguire fino a Termeno.

Parcheggi gratuiti direttamente presso la struttura | Stazione di ricarica per veicoli elettrici disponibile (a pagamento).

I treni IC ed EC fermano alla stazione di Bolzano, mentre i treni rapidi fermano anche ad Auer. Da lì sono disponibili servizi navetta e autobus di linea per Termeno.

Dagli aeroporti di Milano, Bergamo, Verona e Monaco di Baviera è possibile raggiungere l’Alto Adige con i trasferimenti in autobus di Südtirol Bus.

Scoprite Tramin lungo la Strada del Vino
Offerte vacanze
Visualizza tutte le offerte

Fuga autunnale dorata

18.10. - 01.11.2026

Giorni d’oro, dolce silenzio, delizie raffinate: vi aspetta un autunno all’insegna dell’eleganza.

-15% per soggiorni a partire da 7 notti

a partire da 7 notti | a partire da 755 € a persona

Dettagli
Un luogo dedicato all'essenziale.
Un luogo ricco di carattere – da secoli.

Dove la storia si trasforma in ospitalità e nascono momenti speciali. Un rifugio ricco di fascino, piacere e gioia di vivere altoatesina.