Hotel Ansitz Romani
Lettini alla piscina biologica della tenuta Romani – hotel con piscina a Termeno, Alto Adige

Vino. Cultura.

Tramin – il paese del vino altoatesino

Godetevi la vostra vacanza nella patria del famoso Gewürztraminer. Circondata da vigneti e frutteti, Tramin sulla Strada del Vino è interamente all’insegna dei vitigni pregiati.

Tramin sulla Strada del Vino

Tramin si trova a 276 m sul livello del mare e comprende le frazioni di Söll, Rungg e Tramin Dorf. Il paesaggio che circonda questo paese di 3.000 anime è caratterizzato dai vigneti leggermente collinari, dove cresce il Gewürztraminer, famoso in tutto il mondo. Tramin fa quindi parte anche della Strada del Vino dell’Alto Adige, che comprende in totale 16 località e 70 cantine. Il simbolo di Tramin è la chiesa parrocchiale gotica, che vanta il campanile in muratura indipendente più alto dell’Alto Adige. Chi è alla ricerca di relax troverà a Tramin non solo vino e cultura, ma anche uno splendido paesaggio con numerose opportunità sportive.

Viticoltura

Nel villaggio vinicolo di Termeno, il Gewürztraminer occupa una posizione privilegiata e speciale. Quale altro luogo può vantare un vino autoctono famoso in tutto il mondo che porta addirittura il nome del paese stesso? Termeno, come pochi altri luoghi, è da secoli strettamente legato alla cultura del vino. I vigneti caratterizzano il paesaggio che circonda il paese. La cura dei vigneti, la vendemmia e la vinificazione scandiscono da generazioni il ritmo delle stagioni e la vita degli abitanti di Tramin.

Bolzano

Il capoluogo dell’Alto Adige dista solo poco più di 25 km da Termeno sulla Strada del Vino. A Bolzano potrete godervi l’atmosfera mediterranea unita a panorami alpini. Soprattutto i portici del centro storico sono una vera attrazione e si prestano perfettamente allo shopping e alle passeggiate. Anche dal punto di vista culturale Bolzano ha molto da offrire. Sette musei e quattro castelli invitano a visitare e lasciarsi stupire. Consiglio: al Museo Archeologico dell’Alto Adige potrete ammirare Ötzi, l’uomo venuto dal ghiaccio.

Eventi

A Termeno si svolgono numerosi eventi legati al tema del vino. Vi aspettano tanti momenti di piacere e di cultura che si susseguono durante tutto l’anno viticolo.

 

  • Escursione enogastronomica tra i vigneti
  • Visite alle cantine con degustazione
  • Settimane escursionistiche o eventi dedicati al vino
  • “WeinSafari” lungo la Strada del Vino dell’Alto Adige
  • Gite in bicicletta all’insegna del gusto da una cantina all’altra

 

A Tramin potrete immergervi nel meraviglioso mondo del vino . I padroni di casa Sabine e Armin saranno lieti di aiutarvi a pianificare le vostre attività ricreative e di iscrivervi agli eventi citati.

Immagini della cultura del vino nei dintorni di Tramin
Scoprite Tramin lungo la Strada del Vino
Offerte vacanze
Visualizza tutte le offerte

Fuga autunnale dorata

18.10. - 01.11.2026

Giorni d’oro, dolce silenzio, delizie raffinate: vi aspetta un autunno all’insegna dell’eleganza.

-15% per soggiorni a partire da 7 notti

a partire da 7 notti | a partire da 755 € a persona

Dettagli
Un luogo dedicato all'essenziale.
Un luogo ricco di carattere – da secoli.

Dove la storia si trasforma in ospitalità e nascono momenti speciali. Un rifugio ricco di fascino, piacere e gioia di vivere altoatesina.