Hotel Ansitz Romani

Piscina all’aperto biologica. Vista panoramica su Termeno

Quando la calda luce del sole altoatesino danza tra le foglie, il profumo di lavanda aleggia nell’aria e l’acqua luccica dolcemente nella vasca, allora ha inizio una giornata che non si dimentica facilmente.

Riflessi nella piscina biologica della tenuta Romani – hotel a Termeno sulla Strada del Vino
Piscina biologica nella tenuta Romani

La nostra piscina biologica, immersa nel giardino mediterraneo della tenuta, è molto più di un semplice luogo dove rinfrescarsi. È la vostra oasi di pace personale: un luogo dove respirare a pieni polmoni, lasciarsi andare e godersi il momento.

Piscina biologica riscaldata
Senza sostanze chimiche

La nostra piscina biologica non utilizza affatto cloro né additivi chimici. L’acqua viene filtrata biologicamente e risulta particolarmente morbida e piacevole al tatto: un’esperienza di bagno pura come la natura stessa.

E, soprattutto, la nostra piscina biologica è riscaldata. Vi invita a tuffarvi anche nei dorati mesi autunnali e nelle miti giornate primaverili.

Poiché ci affidiamo interamente alle forze della natura, a seconda delle condizioni meteorologiche può formarsi un leggero strato di alghe. Puliamo la piscina regolarmente due volte alla settimana, affinché possiate rilassarvi in ogni momento in un ambiente curato e naturale.

Zona seduta nel giardino della tenuta Romani – hotel a Termeno, Alto Adige
Il giardino: verde, profumato, incantevole

Come un tesoro nascosto, il giardino della tenuta si trova dietro mura storiche. Cipressi e rose, un tocco di atmosfera mediterranea, un bicchiere di Traminer bianco in mano – e quella sensazione speciale di essere davvero arrivati. Nessuna animazione. Nessun bar a bordo piscina. Solo voi, il giardino e il silenzio.

Yoga

Una volta alla settimana, la nostra esperta istruttrice di yoga vi invita a partecipare a una rilassante sessione nel giardino Romani, immersi nella natura e con vista sui vigneti di Tramin. Gratuito per gli ospiti dell’hotel. I tappetini sono forniti dall’organizzazione.

Scoprite Tramin lungo la Strada del Vino
Offerte vacanze
Visualizza tutte le offerte

Fuga autunnale dorata

18.10. - 01.11.2026

Giorni d’oro, dolce silenzio, delizie raffinate: vi aspetta un autunno all’insegna dell’eleganza.

-15% per soggiorni a partire da 7 notti

a partire da 7 notti | a partire da 755 € a persona

Dettagli
Un luogo dedicato all'essenziale.
Un luogo ricco di carattere – da secoli.

Dove la storia si trasforma in ospitalità e nascono momenti speciali. Un rifugio ricco di fascino, piacere e gioia di vivere altoatesina.