Ihre Auszeit im Hotel mit Biopool in Tramin

Natürlich. Stilvoll. Unvergesslich.

Wenn das warme Licht der Südtiroler Sonne durch die Blätter tanzt, der Duft von Lavendel in der Luft liegt und das Wasser sanft im Becken schimmert – dann beginnt der Tag im Ansitz Romani, Ihrem ganz besonderen Hotel mit Schwimmbad in Tramin an der Weinstraße. Der natürliche Biopool, eingebettet in unseren liebevoll gepflegten Garten, ist mehr als ein Ort zur Erfrischung. Er ist Ihre ganz persönliche Ruheinsel – ein Platz zum Aufatmen, zum Loslassen, zum Genießen.

Und das Beste: Unser Biopool ist beheizt und lädt auch in den goldenen Herbstmonaten sowie an milden Frühlingstagen zum Eintauchen und Entspannen ein.

Erfrischung. Biopool

Ein Biopool, wie gemacht für stille Momente

Ohne Chlor. Ohne Hektik. Ohne Kompromisse. Unser Biopool kommt ganz ohne chemische Zusätze aus – und bietet Ihnen ein Badeerlebnis, das so rein ist wie die Natur selbst. Das Wasser wird biologisch gefiltert und fühlt sich besonders weich auf der Haut an. Ob nach einer Wanderung durch die umliegenden Weinberge, einer Radtour entlang der Südtiroler Weinstraße oder einem gemütlichen Frühstück auf der Terrasse – ein Sprung ins kühle Nass unseres Outdoor Pools ist der perfekte Abschluss für Ihre Urlaubsmomente.

Erholung. Garten

Der Garten: grün, duftend, bezaubernd

Wie ein versteckter Schatz liegt der Garten unseres Ansitzes hinter historischen Mauern. Zypressen und Rosen, ein Hauch von Mittelmeer, ein Glas Weißwein in der Hand – und dieses ganz besondere Gefühl, zur Ruhe zu kommen. Hier brauchen Sie keine Animation, keine Poolbar, kein lautes Programm. Hier sind Sie einfach nur da.

Zum Garten

Ein Rückzugsort für Individualisten

Der Ansitz Romani ist kein klassisches Hotel. Es ist ein Ort für Menschen, die das Echte suchen. Für Genießer, Entdecker, Ruhesuchende. Unsere Suiten erzählen Geschichten. Unsere Mauern atmen Geschichte. Und unser Schwimmbad unter freiem Himmel ist das I-Tüpfelchen auf einem Urlaub, der nicht laut sein muss, um lange im Herzen zu bleiben.

Wann gönnen Sie sich Ihren Moment?

Buchen Sie jetzt Ihre Auszeit im Hotel mit Schwimmbad in Tramin und erleben Sie, wie wohltuend echte Erholung sein kann – ganz ohne Lärm, aber mit ganz viel Gefühl.

Anfragen Buchen