Ihre Auszeit im Hotel mit Biopool in Tramin

Natürlich. Stilvoll. Unvergesslich.

Wenn das warme Licht der Südtiroler Sonne durch die Blätter tanzt, der Duft von Lavendel in der Luft liegt und das Wasser sanft im Becken schimmert – dann beginnt der Tag im Ansitz Romani, Ihrem ganz besonderen Hotel mit Schwimmbad in Tramin an der Weinstraße. Der natürliche Biopool, eingebettet in unseren liebevoll gepflegten Garten, ist mehr als ein Ort zur Erfrischung. Er ist Ihre ganz persönliche Ruheinsel – ein Platz zum Aufatmen, zum Loslassen, zum Genießen.

Und das Beste: Unser Biopool ist beheizt und lädt auch in den goldenen Herbstmonaten sowie an milden Frühlingstagen zum Eintauchen und Entspannen ein.

Erfrischung. Biopool

Ein Biopool, wie gemacht für stille Momente

Unser Biopool steht für natürlichen Badespaß ohne Chemie. Dank dieser sanften, nachhaltigen Wasseraufbereitung fühlt sich Ihr Badeerlebnis besonders angenehm und hautschonend an.

Ohne Chlor. Ohne Hektik. Ohne Kompromisse. Unser Biopool kommt ganz ohne chemische Zusätze aus – und bietet Ihnen ein Badeerlebnis, das so rein ist wie die Natur selbst. Das Wasser wird biologisch gefiltert und fühlt sich besonders weich auf der Haut an. Ob nach einer Wanderung durch die umliegenden Weinberge, einer Radtour entlang der Südtiroler Weinstraße oder einem gemütlichen Frühstück auf der Terrasse – ein Sprung ins kühle Nass unseres Outdoor Pools ist der perfekte Abschluss für Ihre Urlaubsmomente.

Da wir ganz auf die Kräfte der Natur setzen, kann sich – abhängig vom Wetter – ein leichter Algenfilm bilden. Wir reinigen den Pool jedoch regelmäßig zweimal pro Woche, damit Sie jederzeit in einem gepflegten, natürlichen Ambiente entspannen können.

Erholung. Garten

Der Garten: grün, duftend, bezaubernd

Wie ein versteckter Schatz liegt der Garten unseres Ansitzes hinter historischen Mauern. Zypressen und Rosen, ein Hauch von Mittelmeer, ein Glas Weißwein in der Hand – und dieses ganz besondere Gefühl, zur Ruhe zu kommen. Hier brauchen Sie keine Animation, keine Poolbar, kein lautes Programm. Hier sind Sie einfach nur da.

Zum Garten


Ein Rückzugsort für Individualisten

Der Ansitz Romani ist kein klassisches Hotel. Es ist ein Ort für Menschen, die das Echte suchen. Für Genießer, Entdecker, Ruhesuchende. Unsere Suiten erzählen Geschichten. Unsere Mauern atmen Geschichte. Und unser Schwimmbad unter freiem Himmel ist das I-Tüpfelchen auf einem Urlaub, der nicht laut sein muss, um lange im Herzen zu bleiben.

Wann gönnen Sie sich Ihren Moment?

Buchen Sie jetzt Ihre Auszeit im Hotel mit Schwimmbad in Tramin und erleben Sie, wie wohltuend echte Erholung sein kann – ganz ohne Lärm, aber mit ganz viel Gefühl.

AnfragenBuchen


angebot40

Dolce far niente

Ganzjährig buchbar

Manchmal braucht es nur einen Ort, an dem die Zeit langsamer läuft…

ab € 620 | pro Person | 4 Nächte

zur Pauschale

angebot45

Flow & Genuss

Mi bis So 05.08-12.09.2026

Ein bisschen Bewegung, ein bisschen Stille – und ein Rhythmus, der ganz von selbst der richtige wird.

ab € 699 | pro Person | 4 Nächte

zur Pauschale

angebot50

Vino & Vita

Mi bis So 26.08.-26.09.2026

Hier bekommt der Genuss all die Zeit, die er verdient – und man selbst am Ende auch.

ab € 708 | pro Person | 4 Nächte

zur Pauschale

angebot60

Ride and Relax

01.05. - 30.09.2026

Spüren Sie die Freiheit auf zwei Rädern und lassen Sie sich von der Landschaft verzaubern.

ab € 789 | pro Person | 6 Nächte

zur Pauschale

angebot70

Golden Autumn Escape

18.10. - 01.11.2026

Goldene Tage, sanfte Stille, feiner Genuss – es erwartet Sie ein Herbst voller Eleganz.

-15 % bei einem Aufenthalt ab 7 Nächten
ab € 755 | pro Person

zur Pauschale


Ja, unser beheizter Biopool mit Blick auf die Weinberge bietet den idealen Rahmen für entspannte Stunden im Garten – ob zum Abtauchen, Sonnen oder einfach zum Durchatmen.

Ja – und das Beste: Unser Biopool ist beheizt und lädt auch in den goldenen Herbstmonaten sowie an milden Frühlingstagen zum Eintauchen und Entspannen ein.

Unser Biopool kommt ganz ohne chemische Zusätze oder Chlor aus – für ein natürliches Badeerlebnis, das besonders hautfreundlich und sanft ist. Das Wasser wird biologisch gefiltert und fühlt sich angenehm weich an.

Tipp: An warmen Tagen kann sich – je nach Wetterlage – ein leichter Algenfilm bilden. Keine Sorge: Wir reinigen den Pool regelmäßig zweimal pro Woche, damit Sie jederzeit in einem gepflegten, natürlichen Ambiente entspannen können.

Rund um den Pool erwartet Sie eine gepflegte Liegewiese mit gemütlichen Sonnenliegen und mediterranem Gartenflair.

Auf Anfrage ist eine Verlängerung der Poolnutzung über Check-in oder Check-out hinaus gerne möglich.

Ja, einmal wöchentlich findet bei uns im Garten eine entspannte Yoga-Einheit statt – umgeben von Natur, mit Blick auf die Weinberge von Tramin.

Perfekt, um den Tag achtsam zu beginnen oder ganz bewusst ausklingen zu lassen. Die Teilnahme ist für Hausgäste kostenlos – Matten stellen wir gerne zur Verfügung.